Edwards-signaling 5530MHV-24 User Manual download pdf

Dimensions

5530M 5530MHV

A 8 7/8 po 11 1/2 po

(225 mm) (292 mm)

B 8 1/4 po 9 3/4 po

(210 mm) (248 mm)

C 13 po 14 1/4 po

(330 mm) (362 mm)

Instructions pour l’installation des appareils de signalisation

Adaptatone

Millenium des séries 5530M-24 et 5530MHV-24

Description et fonctionnement

Lavertisseur Edwards Adaptatone est un appareil de

signalisation sonore autonome, de construction robuste,

utilisable à lintérieur ou à lextérieur et offrant un choix

de plusieurs tonalités. Il est prévu pour les applications

industrielles nécessitant un signal sonore puissant et la

fiabilité dun microprocesseur. Les modèles dont le numéro

comporte le suffixe 24AQ ou 24Y6 comportent la marque

CE et sont certifiés TÜV-RHEINLAND pour leur conformité

aux directives de compatibilité électromagnétique

(industrielle) et de sécurité basse tension de lUnion

européenne (voir la Déclaration de conformité, disponible

sur demande). Les appareils Adaptatone de la série

Millenium sont également homologués UL et cUL en tant

quappareils de signalisation sonore pour utilisation dans

les emplacements dangereux suivants :

Installation

LAdaptatone peut être fixé sur nimporte quelle surface

plane ou sur un tube rigide. Dans tous les cas, il doit être

installé par un électricien qualifié conformément à la

dernière édition du Code canadien de lélectricité et des

règlements locaux applicables.

Pour les modèles dont le numéro finit par le suffixe «AQ»,

lalimentation 24 V c.a. doit être isolée de lalimentation

secteur ou de ligne par un transformateur.

Carte dentrée Alimentation principale

Numéro de Courant (A)

catalogue Tension Courant Tension Veille Marche

Volume standard

5530M-24AQ 24 V c.c. 6 mA 24 V c.c. 0,10 0,74

24 V c.a. 50/60 Hz 0,10 1,3

5530M-24N5 24 V c.c. 6 mA 120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,36

5530M-120N5 120V 13 mA 120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,38

50/60 Hz

5530M-24Y6 24 V c.c. 6 mA 125 V c.c.* 0,10 0,21

250 V c.c.* 0,02 0,10

120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,32

240 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,20

5530M-120Y6 120V 13 mA 125 V c.c.* 0,10 0,20

50/60 Hz 250 V c.c.* 0,02 0,10

120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,31

240 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,20

Volume élevé

5530MHV-24AQ 24 V c.c. 6 mA 24 V c.c. 0,10 1,5

24 V c.a. 50/60 Hz 0,10 2,3

5530MHV-24Y6 24 V c.c. 6 mA 125 V c.c.* 0,10 0,39

250 V c.c.* 0,02 0,19

120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,56

240 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,34

5530MHV-120Y6 120V 13 mA 125 V c.c.* 0,10 0,40

50/60 Hz 250 V c.c.* 0,02 0,20

120 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,62

240 V c.a. 50/60 Hz 0,10 0,37

*La marque CE et la certification TÜV-RHEINLANDne sappliquent pas aux modèles

125 V c.c. ou 250 V c.c.

Figure 1. Dimensions de lAdaptatone

Numéro Emplacement Code de

de catalogue dangereux temp.

5530M-24AQ Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D T4 (135C)

5530M-24N5 Classe II, Div. 2, Groupes F, G T5 (100C)

5530M-24Y6 Classe III, Div. 1 et 2

5530M-120N5*

5530M-120Y6*

5530MHV-24AQ

5530MHV-24Y6

5530MHV-120Y6*

*Les modèles dont le numéro comporte le suffixe 120Y6 ou

120N5 NE sont PAS homologués cUL.

LAdaptatone se branche sur lalimentation locale et

produit un signal puissant qui peut être sélectionné, parmi

27 tonalités, au moyen de microcommutateurs de

programmation situés à lintérieur de lappareil (voir, à la

figure 16 la liste et la description de ces tonalités).

La position du haut-parleur et le volume de sortie sont

faciles à régler.

Caractéristiques mécaniques

Poids.......................................................... 9 livres (4,1 kg)

Emplacements dangereux, norme UL 1604

Température ambiante ..... +41°F à +104°F (+5°C à +40°C)

Emplacements non dangereux

Temp. amb. variable ..........-40°F à +151°F (-40°C à +66°C)

Les limites de température ambiante variable et pour emplace-

ments dangereux ne sappliquent que dans les cas où la certifica-

tion UL est acceptée et ne sapplique ni à la conformité CE, ni à la

certification TUV-Rheinland.

1. Installer lAdaptatone comme illustré sur la figure 2.

a. Fixation sur une surface plane. Fixer lappareil

sur la surface de montage par les quatre (4) orifices

de la plaque de fixation, à larrière du boîtier.

Utiliser les vis à bois n° 10 x 3po (76 mm) (fournies

en vrac) ou dautres pièces de quincaillerie (non

fournies) appropriées à la surface de montage.

b. Fixation sur un tube rigide. Desserrer les (4) vis

du couvercle du boîtier de lappareil puis retirer

le couvercle.

MISE EN GARDE

Lors de linstallation, prendre soin de ne pas endommager

les composants sur le circuit imprimé.

Caractéristiques électriques

CHESHIRE, CT 203-699-3300 FAX 203-699-3365 (Service à la clientèle) 203-699-3078 (Service technique)

1 2 3 4 5 6 7

Summary of Contents

Page 1

Dimensions5530M 5530MHVA 8 7/8 po 11 1/2 po(225 mm) (292 mm)B 8 1/4 po 9 3/4 po(210 mm) (248 mm)C 13 po 14 1/4 po(330 mm) (362 mm)Instructions pour l’

Page 2 - MISE EN GARDE

P/N 3100006 ÉDITION 1Tableau 1  Compatibilité avec un automate programmable (PLC). La sortie de lautomate doit être compatible avecles paramètres d

Page 3 - ATTENTION

P/N 3100006 ÉDITION 1ATTENTIONCouper lalimentation de lappareil avant de nettoyerlintérieur de celui-ci.Figure 3. Bornier TB1(-)(+)Le câblage est

Page 4 - IN4 N +VS GND

P/N 3100006 ÉDITION 1Figure 9. Entrée connectée 24 V c.c., carte dentrée 24 VFigure 8. Câblage dun contact de relais sec à cartedentrée 24 V, méth

Page 5 - P/N 3100006 ÉDITION 1

P/N 3100006 ÉDITION 1Figure 12. Entrée connectée 120 V c.a., carte dentrée 120 VIN4 N +VS GNDEntrée c.a.d’Adaptatoneà alimentation120 V c.a.depuisal

Page 6 - Voir Tableau 1

P/N 3100006 ÉDITION 1IN4 N +VS GNDVAC 1OUT 0OUT 1OUT 2OUT 3VAC 2OUT 1OUT 2OUT 3OUT 4OUT 5OUT 6OUT 7L1 120 V c.a. (fil chargé)Vers c.a.COM d’automateS

Page 7 - Attention

P/N 3100006 ÉDITION 1Figure 16  Programmation de la tonalitéCommutateurTonalité Description 12345HEXAucune tonalité 00Ding-Dong Paires de tonalités

Edwards-signaling 5530MHV-24 User Manual

Browse online or download User Manual for Safety Edwards-signaling 5530MHV-24. Edwards Signaling 5530MHV-24 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Related models: 5530M-24

More documents for Safety Edwards Signaling 5530MHV-24

Comments to this Manuals

Edwards-signaling 5530MHV-24 User Manual

Browse online or download User Manual for Safety Edwards-signaling 5530MHV-24. Edwards Signaling 5530MHV-24 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Related models: 5530M-24

More documents for Safety Edwards Signaling 5530MHV-24

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Safety Edwards-signaling 5530MHV-24